1 00:00:18,900 --> 00:00:20,200 E prea plictisitor. 2 00:00:21,840 --> 00:00:24,680 este? Da, vreau ca literele să rămână în picioare afară. 3 00:00:25,360 --> 00:00:29,260 Hei, Lauren, sunt atât de îngrijorat pentru tine semn. De ce nu angajezi un pictor de semne? 4 00:00:29,600 --> 00:00:30,820 Știi ce taxă? 5 00:00:31,440 --> 00:00:32,940 Doar fă totul din nou. 6 00:00:40,540 --> 00:00:43,880 Daniel, există o prințesă rusă venind în tren. 7 00:00:44,200 --> 00:00:45,200 Așa am auzit. 8 00:00:45,860 --> 00:00:47,000 M-am gândit să merg eu acolo sus. 9 00:00:48,240 --> 00:00:49,240 Putem merge și noi, mamă? 10 00:00:49,560 --> 00:00:50,560 Presupun. 11 00:00:52,400 --> 00:00:53,400 Hei, Katie. 12 00:00:54,460 --> 00:00:55,980 Ce zici tu, Matthew? Vrei să vin împreună? 13 00:00:56,340 --> 00:00:59,520 Mulțumesc, oricum. Am niște cărți de drept trece la bibliotecă. 14 00:00:59,980 --> 00:01:01,440 Voi fi nerăbdător să aud ce vei găsi afară. 15 00:01:10,780 --> 00:01:14,500 Doar între tine și mine, prințesa este cunoscut a avea puteri speciale. 16 00:01:14,860 --> 00:01:15,860 Puteri? 17 00:01:16,420 --> 00:01:20,320 contactând lumea spiritelor, văzând viitor, așa ceva. Tu esti 18 00:01:20,320 --> 00:01:23,240 e o mistică? Oh, ea are destul de reputaţie în Saloanele de la Paris. 19 00:01:51,880 --> 00:01:53,020 Prințesa Nizamova. 20 00:01:53,640 --> 00:01:54,860 Preston A. Lodge, al treilea. 21 00:01:55,200 --> 00:01:59,700 Nu sunt prințesa Nizamova. eu sunt Natalia, doamna ei în așteptare. 22 00:02:02,520 --> 00:02:04,140 Alteța Voastră. 23 00:02:30,470 --> 00:02:32,090 Sunt Preston A. Loucher III, gazda ta. 24 00:02:32,710 --> 00:02:35,050 Am un surrey care așteaptă să te conduc la castelul de primăvară. 25 00:02:35,630 --> 00:02:39,190 Cred că ne vei găsi cazarea egal cu cele mai bune stațiuni din Europa. 26 00:02:40,150 --> 00:02:41,150 Multumesc. 27 00:02:43,250 --> 00:02:44,250 Prinţesă? 28 00:02:44,430 --> 00:02:45,430 Prințesă, ce sa întâmplat? 29 00:02:49,430 --> 00:02:50,430 Copilul. 30 00:02:55,330 --> 00:02:56,330 Băiatul! 31 00:03:00,430 --> 00:03:01,570 suferit mari pierderi. 32 00:03:02,410 --> 00:03:03,650 Dar nu-ți face griji. 33 00:03:04,790 --> 00:03:07,070 Un înger veghează asupra ta. 34 00:03:09,970 --> 00:03:11,110 Ești bine? 35 00:03:14,710 --> 00:03:16,550 Poate ceva răcoritoare. 36 00:03:16,770 --> 00:03:18,650 Cu siguranţă. Cea mai grozavă cafenea. 37 00:03:21,890 --> 00:03:22,890 Buna ziua. 38 00:03:28,840 --> 00:03:29,980 Ce a vrut să spună cu asta, mamă? 39 00:03:31,140 --> 00:03:32,140 Nu sunt sigur. 40 00:04:40,390 --> 00:04:42,310 Deci crezi că este o rusoaică adevărată printesa? 41 00:04:43,390 --> 00:04:47,110 Indiferent dacă este sau nu, Preston o va face spune tuturor că este. Și cu atât mai mult 42 00:04:47,110 --> 00:04:49,190 clienții pe care îi pierdem în fața castelului de primăvară. 43 00:04:53,190 --> 00:04:54,890 Deja mă simt mult mai bine. 44 00:04:55,550 --> 00:04:57,610 Vă mulțumesc foarte mult pentru dvs ospitalitate. 45 00:04:58,270 --> 00:04:59,270 Cu plăcere. 46 00:05:02,070 --> 00:05:06,410 Ai un fiu care a fost foarte bolnav. 47 00:05:13,520 --> 00:05:14,520 Cum este el? 48 00:05:15,880 --> 00:05:16,880 E bine. 49 00:05:18,600 --> 00:05:19,600 El este chiar acolo. 50 00:05:26,740 --> 00:05:28,240 Ești ca un tânăr frumos. 51 00:05:31,400 --> 00:05:32,400 Mulţumesc. 52 00:05:35,000 --> 00:05:37,340 Ei bine, chiar trebuie să mergem. 53 00:05:53,680 --> 00:05:56,400 Ce ai vrut să spui când ai spus un înger ma vegheaza? 54 00:06:00,180 --> 00:06:01,360 a spus mama ta. 55 00:06:03,360 --> 00:06:04,380 Ea ce spune? 56 00:06:05,920 --> 00:06:09,940 Ea te iubește foarte, foarte mult. 57 00:06:23,600 --> 00:06:24,600 Ce a spus ea? 58 00:06:24,960 --> 00:06:28,820 Ea a spus... A spus că mama mă iubește foarte mult. 59 00:06:29,260 --> 00:06:32,020 Ei bine, nu ar fi nevoie de cineva cu puteri speciale pentru a vedea asta. 60 00:06:32,840 --> 00:06:35,460 Doctore, al meu... Stai. Ia-l. 61 00:06:42,940 --> 00:06:45,180 A căzut de pe scară. Lovi-l în cap. 62 00:06:45,580 --> 00:06:46,580 Să-l aducem înăuntru. 63 00:06:51,600 --> 00:06:53,360 Nervul tău optic pare să fie normal. 64 00:06:54,560 --> 00:06:55,560 Cum e viziunea ta? 65 00:06:55,800 --> 00:06:57,020 Puțin neclar. 66 00:07:03,520 --> 00:07:06,440 Reflexul tău este normal. 67 00:07:07,260 --> 00:07:10,180 Încă mă simt puțin amețit. 68 00:07:12,180 --> 00:07:14,500 Ei bine, nu cred că ai un vătămare gravă a capului. 69 00:07:15,020 --> 00:07:18,460 Dar aș vrea să stai aici peste noapte, doar pentru a fi în siguranță. 70 00:07:18,820 --> 00:07:19,820 Ei bine... 71 00:07:20,030 --> 00:07:21,390 Dacă crezi că e cel mai bun. 72 00:07:22,590 --> 00:07:23,810 O să vă verific înainte să plec. 73 00:07:24,270 --> 00:07:25,270 Da. 74 00:07:28,370 --> 00:07:31,610 Trebuie să existe o modalitate de a afla dacă ea este o adevărată prințesă sau nu. Vreau să spun, 75 00:07:31,650 --> 00:07:33,830 ai contacte cu un oraș mare editori, nu? 76 00:07:35,410 --> 00:07:38,630 Nu crezi că e ciudat să ajungi pentru ajutor când m-ai tratat 77 00:07:38,630 --> 00:07:39,630 cum ai facut in ultima vreme? 78 00:07:41,430 --> 00:07:42,430 Ar trebui să vă plătesc? 79 00:07:43,170 --> 00:07:44,170 Nu suficient. 80 00:07:45,430 --> 00:07:47,510 Ei bine, ce ar fi de ajuns? 81 00:07:49,680 --> 00:07:50,680 O scuză. 82 00:07:51,120 --> 00:07:52,120 Ce? 83 00:07:52,880 --> 00:07:53,900 Nu te-ar ucide. 84 00:07:55,780 --> 00:07:56,780 Uită-l. 85 00:07:57,200 --> 00:07:58,200 Scul! 86 00:08:00,160 --> 00:08:03,920 Dacă aflăm că prințesa este o falsă, ar putea dăuna afacerii lui Preston. 87 00:08:14,180 --> 00:08:15,180 Îmi pare rău. 88 00:08:17,280 --> 00:08:18,280 mulțumit. 89 00:08:18,920 --> 00:08:19,920 Este un început. 90 00:08:20,640 --> 00:08:21,920 Deci trimiți o telegramă? 91 00:08:22,960 --> 00:08:24,260 Te va costa 4 dolari. 92 00:08:31,340 --> 00:08:32,339 Ma? 93 00:08:32,980 --> 00:08:34,720 Putem merge să o vedem din nou pe prințesă maine? 94 00:08:35,780 --> 00:08:37,220 Brian, a venit aici să se odihnească. 95 00:08:37,600 --> 00:08:39,799 Sunt sigur că nu vrea oameni tulburându-i intimitatea. 96 00:08:40,380 --> 00:08:41,380 Cred. 97 00:08:42,780 --> 00:08:43,780 Ce citesti? 98 00:08:44,440 --> 00:08:45,440 Cauzele judiciare. 99 00:08:46,510 --> 00:08:49,310 Caut un avocat pentru Sully pentru când cazul lui merge în judecată. 100 00:08:49,630 --> 00:08:50,630 Ai găsit pe cineva? 101 00:08:50,970 --> 00:08:51,970 Nu, nu încă. 102 00:08:52,070 --> 00:08:53,170 Trebuie să găsim pe cineva special. 103 00:08:54,190 --> 00:08:57,930 Cineva care este puțin neconvențional, care nu se teme să se înfrunte împotriva lui 104 00:08:57,930 --> 00:09:00,030 guvernului. Atâta timp cât el crede că este cauza corectă. 105 00:09:00,790 --> 00:09:02,230 Matthew nu-i lasă nimic sansa. 106 00:09:05,630 --> 00:09:06,589 A venit. 107 00:09:06,590 --> 00:09:08,130 O telegramă din New York World. 108 00:09:08,450 --> 00:09:10,150 R .J. Barnes, redactor director. 109 00:09:11,670 --> 00:09:12,670 Ce zici? 110 00:09:16,260 --> 00:09:19,440 Prințesa Nizamova este o rusoaică de bună credință printesa. 111 00:09:19,740 --> 00:09:21,740 Am cheltuit patru dolari ca să aflăm că este real? 112 00:09:23,000 --> 00:09:27,240 Este o prietenă apropiată a familiei Gould și Astori și... Huh. 113 00:09:28,500 --> 00:09:29,500 E interesant. 114 00:09:29,800 --> 00:09:30,800 Ce? Ce este? 115 00:09:31,200 --> 00:09:35,900 Societatea din New York îi plătește prințesei a norocul de a conduce ședințe. 116 00:09:36,500 --> 00:09:37,820 Ce este o sedinta? 117 00:09:38,700 --> 00:09:39,700 Vorbind cu morții. 118 00:09:40,060 --> 00:09:41,180 Vorbesc cu morții? 119 00:09:41,660 --> 00:09:44,180 April, nu am una dintre acele sedinte la Nuggeta de aur. 120 00:09:45,050 --> 00:09:48,470 Să-i faci pe oameni să creadă că poți contactați lumea spiritelor. Asta este o 121 00:09:48,470 --> 00:09:49,470 lucru de făcut. 122 00:09:49,490 --> 00:09:50,950 Și este împotriva legii lui Dumnezeu. 123 00:09:52,490 --> 00:09:55,470 Haide, Jake. Să mergem la Preston și vorbește cu acea prințesă. 124 00:10:06,930 --> 00:10:07,930 mama! 125 00:10:08,110 --> 00:10:11,850 mama! Hank și Jake îl vor întreba pe prințesă să țină o ședință. Sedinta? 126 00:10:12,240 --> 00:10:13,580 Ea va contacta lumea spiritelor. 127 00:10:13,820 --> 00:10:15,940 Dar, Brian, eu... Poate voi putea vorbi mamei mele din nou. 128 00:10:17,660 --> 00:10:24,400 Ai tu 129 00:10:24,400 --> 00:10:27,160 a mai avut amețeli? 130 00:10:27,860 --> 00:10:28,860 Nu. 131 00:10:29,620 --> 00:10:30,620 Viziune nouă? 132 00:10:31,580 --> 00:10:32,580 cat se poate de clar. 133 00:10:34,180 --> 00:10:38,040 Și un somn bun de noapte este sigur ajutat. Mă simt bine ca nou. 134 00:10:38,760 --> 00:10:39,760 Mă bucur. 135 00:10:40,540 --> 00:10:41,540 Sunt bine. 136 00:10:42,090 --> 00:10:42,769 Să merg, atunci? 137 00:10:42,770 --> 00:10:43,770 Desigur. 138 00:10:50,310 --> 00:10:51,310 Dr. 139 00:10:51,870 --> 00:10:57,730 Quinn, nu prea am în cale bani pentru plata. 140 00:10:59,050 --> 00:11:01,430 Ei bine, poate ne putem gândi la ceva. 141 00:11:01,710 --> 00:11:05,270 Poate aș putea lucra pentru tine pe aici. Aș putea repara acea clătinare pentru 142 00:11:08,390 --> 00:11:09,390 Ei bine, asta ar fi frumos. 143 00:11:09,980 --> 00:11:10,980 Îmi iau instrumentele. 144 00:11:11,160 --> 00:11:12,160 Revin imediat. 145 00:11:15,700 --> 00:11:18,500 Îmi pare rău, dar prințesa este foarte obosit. 146 00:11:18,720 --> 00:11:19,900 Vrem doar să o întrebăm un lucru. 147 00:11:20,540 --> 00:11:21,760 Are nevoie de odihnă. 148 00:11:22,160 --> 00:11:26,580 Cinci minute. Se poate odihni tot ce vrea după aceea. Vă rog, vrem doar să facem 149 00:11:26,580 --> 00:11:29,360 știi... Ce vrei să vorbești cu mine despre? 150 00:11:29,640 --> 00:11:30,640 Ei bine, 151 00:11:32,300 --> 00:11:37,740 Alteță, avem o afacere propunere pentru tine. 152 00:11:38,140 --> 00:11:41,180 Vezi, domnul Lawson și cu mine... Vrem tu să vii să faci una dintre ele ședințe la 153 00:11:41,180 --> 00:11:45,120 hotel. Este în oraș. Se numește Pepită de Aur. Hotel frumos. 154 00:11:45,440 --> 00:11:46,940 Hai să punem banii cu tine, 50 -50. 155 00:11:47,800 --> 00:11:52,040 Bani? Din taxa de intrare. Vom face faceți oameni să vină de peste tot să vadă 156 00:11:52,040 --> 00:11:53,360 tu. Fii un spectacol al naibii. 157 00:11:54,760 --> 00:11:58,540 Îmi pare rău, domnilor, dar darul meu nu este pentru spectacol. Desigur că nu. 158 00:11:59,640 --> 00:12:02,800 Dar ai putea ajuta oamenii. 159 00:12:03,600 --> 00:12:05,520 Da. Adică, uh... 160 00:12:05,760 --> 00:12:09,020 Oamenii vor mereu să vadă viitor și vorbește cu cei dragi care sunt 161 00:12:09,020 --> 00:12:13,200 pe. Știu că Jake aici i-ar plăcea să vorbească tatălui său care a murit. 162 00:12:17,560 --> 00:12:19,060 Nu trebuie să percepem intrarea. 163 00:12:19,460 --> 00:12:21,680 Noi nu? Nu. Ar putea fi ceva special eveniment. 164 00:12:22,760 --> 00:12:23,760 Pentru oameni. 165 00:12:26,580 --> 00:12:27,580 Voi face asta. 166 00:12:30,200 --> 00:12:31,200 în seara asta. 167 00:12:34,280 --> 00:12:35,280 Vom face toate aranjamentele. 168 00:12:44,100 --> 00:12:45,100 Ma? 169 00:12:46,800 --> 00:12:47,800 Ea e sus. 170 00:12:47,840 --> 00:12:48,840 Oh, mulțumesc. 171 00:12:49,620 --> 00:12:50,499 Bună, Brian. 172 00:12:50,500 --> 00:12:51,620 Ma, o va face. 173 00:12:51,940 --> 00:12:53,860 Ea va avea o întâlnire în seara asta la pepită de aur. 174 00:12:54,240 --> 00:12:55,240 În regulă. 175 00:12:55,560 --> 00:12:56,560 Putem merge? 176 00:13:02,670 --> 00:13:05,370 Brian, uneori oamenii pretind că au anumite puteri. 177 00:13:06,590 --> 00:13:07,990 Puteri pe care nu le posedă cu adevărat. 178 00:13:08,910 --> 00:13:12,870 Și pericolul vine când oamenii încep să creadă că acele puteri sunt reale. 179 00:13:18,110 --> 00:13:19,110 Terminat? 180 00:13:19,490 --> 00:13:20,490 Oh. 181 00:13:23,110 --> 00:13:24,110 Fără clătinare. 182 00:13:24,490 --> 00:13:25,490 Nu. 183 00:13:26,610 --> 00:13:30,610 O singură noapte la Gold Nugget. The prințesa are nevoie de ei. 184 00:13:31,520 --> 00:13:33,900 Învață viitorul. Poftim, Horace. 185 00:13:35,960 --> 00:13:36,859 Intrarea este liberă. 186 00:13:36,860 --> 00:13:39,080 Ce este asta? 187 00:13:39,340 --> 00:13:40,540 Cum arată, Preston? 188 00:13:41,280 --> 00:13:43,160 Nu poți face asta. Tu stai în mine hotel. 189 00:13:43,480 --> 00:13:44,099 Ei bine, așa este. 190 00:13:44,100 --> 00:13:45,200 Dar ea o face? 191 00:13:47,840 --> 00:13:49,080 Nu, mulțumesc. 192 00:13:51,860 --> 00:13:52,860 Poftim, Horace. 193 00:13:53,100 --> 00:13:54,100 În regulă. 194 00:13:55,900 --> 00:13:57,700 Mare. Sper să ne vedem acolo. 195 00:14:00,110 --> 00:14:01,150 Plănuiești să pleci, Grace? 196 00:14:03,610 --> 00:14:04,610 Nu sunt sigur. 197 00:14:05,230 --> 00:14:06,029 Mă duc. 198 00:14:06,030 --> 00:14:07,370 Cine nu și-ar dori să știe viitorul? 199 00:14:07,910 --> 00:14:08,910 Nu știu, Horace. 200 00:14:09,650 --> 00:14:11,830 Când cineva îți spune viitorul, asta cam elimină distracția de a obține 201 00:14:11,830 --> 00:14:13,550 acolo pe cont propriu. Ei bine, sunt încă mergând. 202 00:14:13,990 --> 00:14:16,030 Se pare că va fi unul al naibii un spectacol. 203 00:14:16,330 --> 00:14:17,330 Ei bine, merg și eu. 204 00:14:17,850 --> 00:14:20,230 reverend? Ei bine, toată chestia asta e scăpând din mână. 205 00:14:20,510 --> 00:14:21,169 Sunt de acord. 206 00:14:21,170 --> 00:14:22,910 Vreau doar să mă asigur că nu ajunge mai rău. 207 00:14:24,590 --> 00:14:25,590 Ai dreptate, reverend. 208 00:14:27,290 --> 00:14:28,290 vin cu tine. 209 00:14:30,600 --> 00:14:34,180 Am găsit un tânăr avocat din Boston care pare chiar bine. S-a luat de unele 210 00:14:34,180 --> 00:14:37,620 cazuri destul de riscante nimeni nu credea că el putea câștiga. Numele lui este Oliver Wendell 211 00:14:37,620 --> 00:14:40,060 Holmes. Crezi că va fi de acord o reprezintă pe Sully? 212 00:14:40,260 --> 00:14:41,260 Nu pot strica să întreb. 213 00:14:41,500 --> 00:14:43,300 O să-i trimit o telegramă. Vom face vezi ce se intampla. 214 00:14:49,300 --> 00:14:52,840 Îmi pare rău că vă deranjez din nou, Dr. Quinn, dar... Ce sa întâmplat? 215 00:14:53,900 --> 00:14:56,080 Urechile mele au început să țiuie. Nu se va opri. 216 00:14:59,950 --> 00:15:01,590 Ei bine, nu pare să existe acumulare. 217 00:15:04,990 --> 00:15:06,690 Sunetul este tare, inconfortabil? 218 00:15:07,550 --> 00:15:10,250 Nu chiar. E doar acolo toate timp. 219 00:15:10,670 --> 00:15:12,410 Ei bine, ce zici de amețeală? Este asta intors? 220 00:15:12,910 --> 00:15:14,650 Nu. Ei bine, vreo durere de cap? 221 00:15:15,090 --> 00:15:16,090 Nu. 222 00:15:18,370 --> 00:15:19,670 Ce crezi că este? 223 00:15:21,650 --> 00:15:24,810 Ei bine, sunt sigur că este conectat la mânz ai suferit. 224 00:15:27,350 --> 00:15:28,490 Încearcă să dormi puțin. 225 00:15:29,180 --> 00:15:30,180 Mă voi uita la tine mai târziu. 226 00:16:03,530 --> 00:16:04,530 este ceea ce este. 227 00:16:56,400 --> 00:17:01,560 Acolo trebuie să fie liniște 228 00:17:01,560 --> 00:17:07,619 trebuie să fie 229 00:17:07,619 --> 00:17:13,400 rabdare Trebuie 230 00:17:13,400 --> 00:17:19,380 fii 231 00:17:19,380 --> 00:17:21,200 vointa 232 00:17:27,339 --> 00:17:32,220 Și numai acolo va fi cadoul. 233 00:18:10,330 --> 00:18:11,330 Dorothy. 234 00:18:12,010 --> 00:18:13,350 Dorothy, unde ești? 235 00:18:15,610 --> 00:18:17,110 Sunt aici. 236 00:18:18,290 --> 00:18:19,690 Nu prea am timp. 237 00:18:20,750 --> 00:18:24,730 Vreau doar să spun că îmi pare rău pentru tot ce am gata. 238 00:18:25,390 --> 00:18:29,210 Pentru băutură și pentru că te-am rănit și copiii. 239 00:18:54,090 --> 00:18:55,890 E atât de frumoasă, tată. 240 00:18:57,410 --> 00:19:04,410 Mi-aș dori doar să-ți pot da un lacăt pentru ea să o pună în Biblie împreună cu ea 241 00:19:11,110 --> 00:19:12,130 E ridicol. 242 00:19:12,570 --> 00:19:14,030 Ar fi trebuit să întrebăm prin oraș. 243 00:19:24,330 --> 00:19:26,010 Este fratele meu. sunt din nou fericit. 244 00:19:26,650 --> 00:19:28,470 Jucând tot timpul. 245 00:19:31,870 --> 00:19:33,330 Te iubesc, frate mai mare. 246 00:19:35,590 --> 00:19:36,990 Întotdeauna va. 247 00:19:58,120 --> 00:19:59,120 și tu ești aici. 248 00:20:00,800 --> 00:20:01,800 Ma? 249 00:20:02,320 --> 00:20:03,320 Eşti tu? 250 00:20:04,140 --> 00:20:05,900 Mi-ai fost atât de dor de tine. 251 00:20:06,780 --> 00:20:09,400 Sunt atât de multe lucruri pe care vreau să le spun tu. 252 00:20:11,600 --> 00:20:12,940 Și mie mi-e dor de tine, mamă. 253 00:20:13,740 --> 00:20:14,740 Este Charlotte. 254 00:20:15,260 --> 00:20:16,740 Dr. White, sunt Charlotte. 255 00:20:17,040 --> 00:20:18,280 Nu este Charlotte, Warren. 256 00:20:18,500 --> 00:20:20,680 Ar fi putut afla cu ușurință. domnisoara Gwen! 257 00:20:21,900 --> 00:20:24,080 Nu te voi lăsa să-mi perturbi dragostea. 258 00:20:28,140 --> 00:20:29,140 Pierdut. 259 00:20:30,420 --> 00:20:31,420 Cine este? 260 00:20:32,700 --> 00:20:36,520 Asta e un vechi instructor de-al meu obișnuia să spună, Dr. Nagel. 261 00:20:36,880 --> 00:20:41,740 Corecta. Și aici este altceva eu obișnuia să spună. Când se pune un diagnostic, 262 00:20:41,740 --> 00:20:44,640 Quinn, eliberează-ți mintea de preconcepții. 263 00:20:45,040 --> 00:20:47,780 Studiați doar simptomele prezente. 264 00:20:48,180 --> 00:20:55,140 Ce? Uneori, domnișoară Quinn, nu este accidentul care provoacă 265 00:20:55,140 --> 00:20:56,140 simptomele. 266 00:20:57,770 --> 00:21:01,850 Simptomele, care sunt actul de moartea. 267 00:21:06,750 --> 00:21:07,550 The 268 00:21:07,550 --> 00:21:15,070 sedinta 269 00:21:15,070 --> 00:21:16,070 s-a terminat. 270 00:21:34,510 --> 00:21:37,970 Îmi pare rău că vă deranjez atât de târziu, domnule Clay. Oh, încă nu trebuie să dorm. 271 00:21:40,490 --> 00:21:43,170 Se pare că acea ședință i-a făcut pe oameni drăguți entuziasmat. 272 00:21:44,350 --> 00:21:46,550 Am avut câteva gânduri despre simptomele tale. 273 00:21:46,990 --> 00:21:49,090 Da, încă am acel sunet în mine urechea. 274 00:21:49,570 --> 00:21:52,930 Ai simțit și tu un sentiment de presiune și plenitudine în acea ureche? 275 00:21:53,210 --> 00:21:57,390 Ei bine, da, cred că am. Nu am făcut-o știu destul de bine cum să o pun. 276 00:21:57,610 --> 00:21:58,610 O greață? 277 00:21:58,910 --> 00:22:01,430 Da, dar ce legătură are asta cade? 278 00:22:01,890 --> 00:22:03,670 Ei bine, tocmai asta e ideea, dle. lut. 279 00:22:04,410 --> 00:22:06,510 Cred că ai o afecțiune numită boala Meniere. 280 00:22:07,490 --> 00:22:09,190 M-am uitat la asta în mod greșit în jur. 281 00:22:09,710 --> 00:22:12,250 Am crezut că simptomele tale au fost cauzate până la toamnă. 282 00:22:12,830 --> 00:22:15,570 Dar, de fapt, boala provoacă vertij și amețeli. 283 00:22:16,610 --> 00:22:20,750 Ce vrei să spui? Această boală a făcut cad de pe scara? 284 00:22:21,030 --> 00:22:22,030 Asta e corect. 285 00:22:23,230 --> 00:22:24,550 Și asta e ceva. 286 00:22:28,330 --> 00:22:30,230 Ei bine, ești un doctor al naibii. 287 00:22:31,210 --> 00:22:33,050 Nu văd cum ți-ai dat seama vreodată de asta. 288 00:22:36,899 --> 00:22:38,740 Totuși, nu este chiar o veste grozavă. 289 00:22:39,960 --> 00:22:41,120 Presupun că sunt blocat cu el. 290 00:22:41,580 --> 00:22:45,840 Există, de fapt, câteva tratamente noi care par a fi destul de eficiente. 291 00:22:47,260 --> 00:22:51,640 Mâncarea unei diete hrănitoare și tăierea înapoi la tutun și cafea ar trebui să ajute 292 00:22:51,640 --> 00:22:52,640 ameliorează simptomele. 293 00:22:52,780 --> 00:22:54,720 Și 20 de grame de chinină în fiecare zi. 294 00:22:54,920 --> 00:22:56,160 Ar trebui să aibă un efect tonic. 295 00:22:57,120 --> 00:22:58,120 Nu glumesc. 296 00:22:58,500 --> 00:23:00,440 Vă vom face să vă simțiți mai bine în cel mai scurt timp la toate. 297 00:23:08,309 --> 00:23:09,730 Ei bine, când o să se trezească? 298 00:23:09,950 --> 00:23:11,350 Chiar nu as putea spune. 299 00:23:12,090 --> 00:23:16,830 Noaptea trecută a fost foarte dăunătoare pentru sănătatea prințesei. Dar ea nu a ajuns 300 00:23:16,830 --> 00:23:18,790 vorbește cu mine aseară. Care este problemă, Horace? 301 00:23:19,050 --> 00:23:22,450 Oh, încercam doar să aflu când prințesa va veni în oraș 302 00:23:22,450 --> 00:23:23,450 pentru o altă ședință. 303 00:23:23,650 --> 00:23:27,070 Toate consultările viitoare ale prințesei va avea loc aici, la Spring Chateau. 304 00:23:27,910 --> 00:23:30,210 Consultatii? Am adus-o aici, Horaţiu. 305 00:23:30,570 --> 00:23:33,470 Și acum am oaspeți care vor consultați-vă cu ea în mod privat. 306 00:23:34,690 --> 00:23:37,290 Îmi imaginez că te-ar vedea și pe tine, dacă ea are timp. 307 00:24:00,360 --> 00:24:02,820 Nu, mulțumesc. L-am luat pe al meu. 308 00:24:03,740 --> 00:24:05,180 Pentru oferta ta. 309 00:24:05,880 --> 00:24:10,760 Ofertă? Pentru ca prințesa să ofere darul ei, este nevoie să oferiți un cadou 310 00:24:10,760 --> 00:24:12,400 cuiva mai puțin norocos decât tine. 311 00:24:13,600 --> 00:24:16,700 Donația sugerată este de trei dolari. 312 00:24:17,980 --> 00:24:18,980 Trei dolari? 313 00:24:19,540 --> 00:24:20,660 Pentru caritate. 314 00:24:21,260 --> 00:24:24,060 Prințesa are grijă de atât de mulți nefericit. 315 00:24:38,890 --> 00:24:44,730 Îngerii îmi spun că te-ai confruntat multe provocări recent. 316 00:24:47,310 --> 00:24:50,210 Ei îmi spun că vei fi răsplătit. 317 00:24:51,310 --> 00:24:52,690 Recompense grozave. 318 00:24:53,850 --> 00:24:59,030 O mare bogăție te așteaptă pe tine și pe tine fiica. 319 00:25:06,490 --> 00:25:07,490 Oh, stai. 320 00:25:08,330 --> 00:25:09,289 Cum o să mă îmbogățesc? 321 00:25:09,290 --> 00:25:12,450 Trebuie să înțelegeți că acest lucru este foarte istovitor pentru prințesă. 322 00:25:13,010 --> 00:25:14,630 Poate dacă te întorci mâine. 323 00:25:16,110 --> 00:25:20,470 Nu las pe nimeni să treacă înaintea mea mâine. 324 00:25:20,970 --> 00:25:22,330 Mă duc acolo sus primul lucru. 325 00:25:22,570 --> 00:25:23,570 Deci ce ți-a spus ea? 326 00:25:24,470 --> 00:25:26,070 Ei bine, o să spun asta. 327 00:25:28,010 --> 00:25:30,190 Femeia aceea poate vedea viitorul. 328 00:25:32,310 --> 00:25:36,470 Văduva Farnsworth a auzit-o pe prințesă le-a povestit unora despre fiul lor care a murit 329 00:25:36,470 --> 00:25:37,470 la Gettysburg. 330 00:25:37,930 --> 00:25:39,150 Destul de uimitor, nu-i așa, Ralph? 331 00:25:39,410 --> 00:25:41,630 Pur și simplu nu înțeleg de unde știa ea despre fratele meu. 332 00:25:42,030 --> 00:25:45,930 Nu am vorbit niciodată despre el. De ce nu doar înfruntă? Femeia știe ce este 333 00:25:45,930 --> 00:25:48,850 făcând. Și Preston ridică profituri. 334 00:25:51,730 --> 00:25:54,930 Veți dezvolta o idee. 335 00:25:56,230 --> 00:26:00,650 O idee la fel de profundă ca telegraful. 336 00:26:01,650 --> 00:26:08,600 O idee care va aduce beneficii lumii și te va face... Un foarte bogat 337 00:26:08,600 --> 00:26:09,620 omule. 338 00:26:22,860 --> 00:26:28,500 Îngerii îmi spun că există cineva foarte special în viața ta. 339 00:26:29,580 --> 00:26:31,880 Cineva de care ți-e frică să te apropii. 340 00:26:35,310 --> 00:26:42,110 Tatăl tău este fericit că ești alături de ea va avea toate lucrurile pe care nu le-a putut 341 00:26:42,110 --> 00:26:43,110 da-ti. 342 00:26:59,650 --> 00:27:03,810 Mă bucur atât de mult că ai venit să mă vezi. Mama ta a fost nerăbdătoare să-i vorbească 343 00:27:03,810 --> 00:27:04,810 tu. 344 00:27:04,970 --> 00:27:05,970 Ea are? 345 00:27:20,930 --> 00:27:22,030 Brian, fiul meu. 346 00:27:23,210 --> 00:27:27,730 Sunt atât de mândru de ce tânăr bun devii. 347 00:27:29,270 --> 00:27:32,550 Sunt atât de fericit să văd cât de bun ești se descurcă cu dr. Mike. 348 00:27:34,760 --> 00:27:37,080 Și ce mamă grozavă este pentru tine. 349 00:27:56,720 --> 00:28:03,440 Eu... vin să te întreb despre... îngerii îmi spun că ai... 350 00:28:03,900 --> 00:28:05,700 S-a confruntat cu multe provocări recent. 351 00:28:06,380 --> 00:28:10,500 Mi-au spus că fiul tău este foarte bolnav. 352 00:28:11,040 --> 00:28:17,860 Ei îmi spun... 353 00:28:17,860 --> 00:28:23,560 Ce 354 00:28:23,560 --> 00:28:31,200 face 355 00:28:31,200 --> 00:28:32,200 iti spun ei? 356 00:28:50,090 --> 00:28:51,090 O să fie bine. 357 00:28:55,650 --> 00:28:57,210 Gata cu atacurile? 358 00:28:59,590 --> 00:29:01,070 Gata cu atacurile. 359 00:29:02,090 --> 00:29:08,470 Oh, mulțumesc. 360 00:29:19,120 --> 00:29:21,660 Robert A., nu ghici niciodată ce ești spuse. 361 00:29:27,320 --> 00:29:28,320 Anthony! 362 00:29:30,040 --> 00:29:31,040 Vino aici. 363 00:29:34,040 --> 00:29:35,040 Ești bine, mamă? 364 00:29:36,380 --> 00:29:37,680 Da, și tu la fel. 365 00:29:38,700 --> 00:29:40,100 Așa a spus prințesa. 366 00:29:40,680 --> 00:29:42,220 Gata cu atacurile. 367 00:29:49,870 --> 00:29:55,090 a fost la fel de sceptic pe cât probabil dr Mike mai mult când eram mare obișnuiam 368 00:29:55,090 --> 00:30:01,370 vezi acei oameni care vin și pleacă, dar când eu M-am uitat în ochii ei și am putut vedea asta 369 00:30:01,370 --> 00:30:06,430 spunea adevărul pe care îl simțeam ea 370 00:30:06,430 --> 00:30:11,870 și tu vei fi bine 371 00:30:48,590 --> 00:30:52,370 A lua banii oamenilor este destul de rău, dar spunându-i lui Grace că fiul ei, care este 372 00:30:52,370 --> 00:30:56,990 disperat bolnav, cu ceea ce nici măcar nu avem știi, că o să fie bine? 373 00:30:58,170 --> 00:31:01,770 Ce te face să crezi că nu este așa adevărul? 374 00:31:03,310 --> 00:31:05,650 Poți vedea viitorul? 375 00:31:06,070 --> 00:31:07,850 Bineînțeles că nu, dar nici tu nu poți. 376 00:31:08,270 --> 00:31:11,510 Nu sunt cei care nu te cred? stiinta? 377 00:31:13,170 --> 00:31:17,230 Oameni care nici măcar nu s-au uitat niciodată printr-un microscop susțin totuși că ce 378 00:31:17,230 --> 00:31:18,870 vezi acolo Nu exista. 379 00:31:19,290 --> 00:31:20,750 Asta e cu totul diferit. 380 00:31:21,170 --> 00:31:25,050 Și dacă sunt ca microscopul? 381 00:31:25,530 --> 00:31:32,010 Dacă sunt un instrument pe care oamenii inca nu inteleg sau nu inteleg 382 00:31:32,010 --> 00:31:33,810 recunosc? Încă. 383 00:31:34,090 --> 00:31:35,250 Asta e absurd. 384 00:31:36,350 --> 00:31:38,870 Ai vocea tatălui tău. 385 00:31:39,230 --> 00:31:40,230 E ridicol. 386 00:31:41,390 --> 00:31:42,790 Lasă-mă să o ucid. 387 00:31:51,029 --> 00:31:54,050 Kerala, să-mi pierd antrenamentul nu a fost ta vina. 388 00:31:55,670 --> 00:32:01,670 Ce bine faci aici, trăiești tu atinge, cu priceperea și compasiunea ta, 389 00:32:01,990 --> 00:32:04,030 aceasta este adevărata ta lucrare. 390 00:32:05,310 --> 00:32:12,030 Sentimentele tale de inadecvare, vinovăția, acestea sunt sentimentele pe care le-am insuflat 391 00:32:12,030 --> 00:32:13,030 în tine. 392 00:32:13,450 --> 00:32:15,090 Trebuie să le dai drumul. 393 00:33:05,930 --> 00:33:06,930 domnule Morales. 394 00:33:08,870 --> 00:33:15,790 Știu că nu ne-ai aprobat tocmai ținând ședința la hotelul nostru. 395 00:33:16,250 --> 00:33:21,450 Nu, nu am făcut-o. Ei bine, se dovedește că prințesa chiar poate spune ce oameni 396 00:33:21,450 --> 00:33:22,450 se gândesc la tine. 397 00:33:22,470 --> 00:33:27,390 Primar Slicker, nu cred... Eu Adică, ea... Măcar știa ce este 398 00:33:27,390 --> 00:33:28,390 în mintea mea. 399 00:33:29,330 --> 00:33:30,490 De ceva vreme. 400 00:33:33,830 --> 00:33:34,830 Ce vreau să spun... 401 00:33:41,959 --> 00:33:45,500 Vrei să faci o plimbare cu mine, doamna Morales? 402 00:33:54,660 --> 00:33:56,720 Da, Herr Slicker, aș face-o. 403 00:34:14,900 --> 00:34:15,900 După-amiază, dr. Mike. 404 00:34:17,260 --> 00:34:18,440 Jake, doamnă Morales? 405 00:34:25,520 --> 00:34:26,520 Cam timpul. 406 00:34:27,739 --> 00:34:29,300 Jake a fost drăguț cu ea de luni de zile. 407 00:34:29,960 --> 00:34:30,859 El are? 408 00:34:30,860 --> 00:34:31,860 Mm -hmm. 409 00:34:32,300 --> 00:34:34,040 În sfârșit am avut curajul să înceapă să curteze ea. 410 00:34:34,860 --> 00:34:36,080 După ce a vorbit cu prințesa. 411 00:34:48,650 --> 00:34:49,650 Ai un minut? 412 00:34:49,770 --> 00:34:50,770 Cu siguranţă. 413 00:34:54,389 --> 00:34:56,730 La început, am crezut că sunt doar trucuri de salon inofensive. 414 00:34:57,630 --> 00:35:00,330 Apoi, când oamenii au început să plătească prințesă, irosindu-și banii buni. 415 00:35:02,510 --> 00:35:03,510 Ce este? 416 00:35:04,910 --> 00:35:08,270 Se pare că pentru unii oameni, consultări cu prințesa au 417 00:35:08,270 --> 00:35:09,270 benefic. 418 00:35:09,890 --> 00:35:11,350 Nu vrei să spui că o crezi acum? 419 00:35:11,870 --> 00:35:12,870 Nu. 420 00:35:13,990 --> 00:35:16,070 Dar Horace nu a fost atât de plin de viață vârste. 421 00:35:16,970 --> 00:35:19,130 Ei bine, prințesa este aceea responsabil pentru perfecţionarea lui. 422 00:35:19,370 --> 00:35:22,430 Michaela, știu cum funcționează acești mistici. Totul este doar fum și oglinzi. 423 00:35:22,810 --> 00:35:24,130 Dar toate lucrurile pe care ea le știe. 424 00:35:25,870 --> 00:35:27,030 Asta nu pot să-mi dau seama. 425 00:35:27,790 --> 00:35:31,650 Adică, unele dintre ele sunt simple. Ea ar putea am citit cartea lui Dorothy și am învățat totul 426 00:35:31,650 --> 00:35:33,010 despre Brian că și-a pierdut mama. 427 00:35:35,490 --> 00:35:38,510 Dar există unele lucruri pe care Dorothy nu am scris despre, ca lacătul de 428 00:35:38,510 --> 00:35:39,510 în Biblia lui Lauren. 429 00:35:39,950 --> 00:35:42,110 L-ar fi putut vedea cu el. Adică, a fost vreodată la magazinul lui Lauren? 430 00:35:42,370 --> 00:35:43,390 Ei bine, nu de ce știu eu. 431 00:35:46,480 --> 00:35:48,000 Mai e și altceva. 432 00:35:49,780 --> 00:35:51,000 Ceva ce nu pot explica. 433 00:35:52,880 --> 00:35:58,540 Tocmai m-am întors de la castel și prințesă și... Mi-a spus câteva 434 00:35:58,540 --> 00:35:59,540 lucruri. 435 00:36:00,580 --> 00:36:02,260 Ea a spus că este un mesaj de la mine tată. 436 00:36:03,220 --> 00:36:07,320 Știu că sună a prostie, dar cuvintele pe care le-a folosit, le-au exprimat 437 00:36:07,320 --> 00:36:12,040 gânduri și sentimente care... adică atât de personale, cu care nu le-am împărtășit niciodată 438 00:36:12,040 --> 00:36:13,040 oricine. 439 00:36:13,640 --> 00:36:15,100 Nimeni? Nu. 440 00:36:15,670 --> 00:36:16,830 Sunt mult prea private. 441 00:36:17,390 --> 00:36:20,630 Am scris despre ele doar în mine jurnal. Întotdeauna am ținut asta închisă 442 00:36:20,630 --> 00:36:21,630 chiar aici, în sertarul de jos. 443 00:36:23,530 --> 00:36:24,710 Ei bine, lacătele pot fi culese. 444 00:36:24,930 --> 00:36:27,330 Da, dar prințesa nu a intrat niciodată clinica. Sunt sigur de asta. 445 00:36:30,310 --> 00:36:32,110 Ei bine, atunci poate că prințesa nu este lucrand singur. 446 00:36:33,510 --> 00:36:36,070 Poate că altcineva a deschis lacătul și apoi i-a spus ce era în jurnalul tău. 447 00:36:38,090 --> 00:36:40,490 Asta încă nu explică cum știa ea despre fratele reverendului. 448 00:36:43,010 --> 00:36:44,010 Poate da. 449 00:36:46,609 --> 00:36:47,609 Ce? 450 00:36:48,510 --> 00:36:49,510 Ce este? 451 00:36:51,390 --> 00:36:52,390 Dosarul medical al reverendului. 452 00:36:53,730 --> 00:36:56,990 De aici, în acest caz istoric, eu a consemnat moartea fratelui său din 453 00:36:58,650 --> 00:37:01,410 Nimeni nu ar fi putut citi acest fișier ca cu ușurință pe măsură ce îmi citesc jurnalul. Cine este 454 00:37:01,410 --> 00:37:02,410 ramas singur aici? 455 00:37:02,650 --> 00:37:04,190 Aici la clinică și la Lauren magazin. 456 00:37:15,790 --> 00:37:18,650 Deci vrem să o vedem pe prințesă, Preston. Din păcate, ea este deja 457 00:37:18,650 --> 00:37:20,010 verificat. Ea a plecat? 458 00:37:20,370 --> 00:37:21,370 Destul de brusc. 459 00:37:21,790 --> 00:37:23,470 Ceva ce ai spus trebuie să fi jignit ea. 460 00:37:23,790 --> 00:37:24,810 Pardon. 461 00:37:25,070 --> 00:37:28,210 De îndată ce ai plecat, ea a împachetat totul lucrurile ei și a angajat cel mai rapid antrenor. 462 00:37:29,450 --> 00:37:31,110 Sper că ești mulțumit, Michaela. 463 00:37:31,590 --> 00:37:35,470 După ce prințesa a ales în mod special orașul nostru și hotelul meu pentru odihna ei și 464 00:37:35,470 --> 00:37:37,630 relaxare. Pentru următoarea ei escrocherie, tu înseamnă. 465 00:37:38,710 --> 00:37:41,110 Escrocherie? A rănit oameni, Preston. 466 00:37:41,400 --> 00:37:44,820 Tot ce a făcut ea este să le ofere puțin confort, ceva liniștire și puțin 467 00:37:44,820 --> 00:37:45,638 vesti bune. 468 00:37:45,640 --> 00:37:47,800 Nu văd niciun rău sau înșelăciune că. 469 00:37:57,520 --> 00:37:58,580 Poți să mă prinzi, Brian? 470 00:38:08,100 --> 00:38:09,540 Nu te-am văzut niciodată mergând atât de repede. 471 00:38:09,880 --> 00:38:12,100 Vântul bătea lângă mine. Se simțea grozav. 472 00:38:12,880 --> 00:38:14,240 E rândul tău acum. În regulă. 473 00:39:03,180 --> 00:39:04,520 Slavă Domnului că ești aici, doctore. 474 00:39:12,020 --> 00:39:12,500 Cum 475 00:39:12,500 --> 00:39:19,500 sunt 476 00:39:19,500 --> 00:39:20,500 te simți, Anthony? 477 00:39:35,600 --> 00:39:36,600 Mulțumesc, spuse ea. 478 00:39:39,020 --> 00:39:40,680 Cum am putut să fiu așa de prost? 479 00:39:41,300 --> 00:39:42,860 Nu ești proastă, Grace? 480 00:39:44,580 --> 00:39:47,080 Mama ta, care își iubește fiul și vrea el să fie bine. 481 00:39:49,060 --> 00:39:50,560 Dar am avut o asemenea credință. 482 00:39:52,080 --> 00:39:54,100 Îmi doream atât de mult să cred. 483 00:39:56,400 --> 00:39:59,260 Cum a putut să facă asta? Cum a putut ea iei o astfel de minciună? 484 00:40:01,780 --> 00:40:03,780 Urăsc să spun asta, Grace, dar a fost pentru bani. 485 00:40:05,060 --> 00:40:06,100 Nu, nu prințesa. 486 00:40:06,920 --> 00:40:08,600 Ea știa lucruri. E o falsă, Brian. 487 00:40:09,700 --> 00:40:11,380 Majoritatea din ceea ce știa, a învățat domnule Clay. 488 00:40:11,960 --> 00:40:12,960 domnule Clay? 489 00:40:13,500 --> 00:40:16,940 Nu e tipul care l-a adus pe Anthony? in din... din pajişte? 490 00:40:21,160 --> 00:40:22,160 Ar trebui să mergem să vorbim cu el. 491 00:40:43,880 --> 00:40:44,880 Ce mai face băiatul? 492 00:40:45,300 --> 00:40:46,300 El este stabil acum. 493 00:40:47,160 --> 00:40:50,240 Mă bucur să aud. Domnule Clay, aveți unii explică de făcut. 494 00:40:51,140 --> 00:40:52,140 Știu, șerif. 495 00:40:52,400 --> 00:40:54,380 Știu că nu am făcut bine de voi, oameni buni. 496 00:40:56,120 --> 00:41:01,240 Nu am văzut prea mult rău în ceea ce eram face, dar după ce am privit mama acelui băiat 497 00:41:01,240 --> 00:41:08,000 ia asemenea speranţă de la prinţesă... Şi tu, dr. Quinn, nimeni 498 00:41:08,000 --> 00:41:09,280 m-ai tratat vreodată ca tine. 499 00:41:11,400 --> 00:41:13,180 Încerc din greu să mă fac bine. 500 00:41:14,620 --> 00:41:16,260 Ei bine, a sosit timpul să-ți prefaci boala. 501 00:41:17,540 --> 00:41:18,800 Știu, știu. 502 00:41:19,380 --> 00:41:22,880 Am stat în biserică și mă rog, cerându-i lui Dumnezeu iertare. 503 00:41:24,600 --> 00:41:27,780 I-am făcut o promisiune că o voi schimba pe mine moduri. 504 00:41:28,120 --> 00:41:30,920 Unii oameni din acest oraș s-ar putea să nu gândească promisiunea ta valorează mult, domnule Clay. 505 00:41:37,560 --> 00:41:39,000 Dar o să te cred pe cuvânt. 506 00:41:45,610 --> 00:41:46,610 Dr. Quinn. 507 00:42:02,230 --> 00:42:05,350 Am trimis niște telegrame în orașe în apropiere. 508 00:42:06,430 --> 00:42:07,610 Spune-le totul despre prințesă. 509 00:42:08,810 --> 00:42:09,810 E o idee bună. 510 00:42:34,920 --> 00:42:35,920 Te-am căutat. 511 00:42:39,420 --> 00:42:43,520 Deci tot ce a spus prințesa a fost a minciuna? 512 00:42:46,200 --> 00:42:50,000 Despre mama care veghează asupra mea, fiind mândru de mine? 513 00:42:51,420 --> 00:42:53,400 Cred că mama ta veghează tu. 514 00:42:53,860 --> 00:42:57,500 Și ar fi foarte mândră de tine. Dar nu era chiar mama mea care le spunea 515 00:42:57,500 --> 00:42:58,500 lucruri. 516 00:43:00,360 --> 00:43:01,360 Și am sperat. 517 00:43:02,000 --> 00:43:03,360 mi-am dorit atât de mult. 518 00:43:04,690 --> 00:43:05,690 Vorbește din nou cu ea. 519 00:43:06,590 --> 00:43:07,590 Știu, Brian. 520 00:43:09,130 --> 00:43:11,430 Dar cred că nu poți vorbi cu ea ori de câte ori ai nevoie. 521 00:43:12,650 --> 00:43:14,230 Ea este în inima ta. Ea este peste tot. 522 00:43:14,650 --> 00:43:17,990 Dar ea nu poate vorbi cu mine. Ei bine, nu cum vorbim tu și cu mine chiar acum. 523 00:43:19,570 --> 00:43:25,750 Atâta timp cât încă îi simți dragostea, ea îți va vorbi oricând te gândești 524 00:43:25,750 --> 00:43:26,750 ea. 525 00:43:27,010 --> 00:43:28,110 Ea face parte din tine, Brian.